パリで見つけたイラストレーター作品(作品集や絵本)
広告に起用してください。ブッキングいたします。

お知らせ

イラスト・ユーロ主宰の村正臣の、フランス語で書いた小説が、フランスで出版されました。地下鉄で見た人のさまざまな人生を書いています。いずれ日本語に翻訳し発表する予定です。
本 本2

ホームページは、ただ今制作中です。

イラストレーター:エリック・ピュイバレの絵本

色がなめらかに移行するグラデーションが美しく、詩的です。たいへん繊細に描かれている木の葉は空気感を感じさせます。

イラストレーター: Éric Puybaret
タイトル:Mon prénom, une histoire Théo
ぼくの名前はテオ  -終-  翻訳・CD付

エリック・ピュイバレのこの絵本もどうぞ。La naissance du Printemps(春の誕生)翻訳付https://illust-euro.ocnk.net/product/470

他の絵と解説:https://www.illust-euro.com/?p=9456
この絵本のお求めは : https://illust-euro.ocnk.net/product/27

Theo6 Theo-cd

ホームページは、ただ今制作中です。

イラストレーター:エリック・ピュイバレの絵本

浅い色のページがつづく、深い色がふと出てきて、飽きさせない。一点の絵にもコントラストがほどよくありきれいですね。

イラストレーター: Éric Puybaret
タイトル:Mon prénom, une histoire Théo
ぼくの名前はテオ  -5-  翻訳・CD付

きみは空に新しい星を加えることはできないけど、夢をみることはできる。誰も知らない、すばらしい惑星へ旅する。

他の絵と解説:https://www.illust-euro.com/?p=9456
この絵本のお求めは : https://illust-euro.ocnk.net/product/27

Theo13

ホームページは、ただ今制作中です。

イラストレーター:エリック・ピュイバレの絵本

柔らかい色調で描かれるイラストが、幻想的で夢のようなエリック・ピュイバレの世界を創りあげています。

イラストレーター: Éric Puybaret
タイトル:Mon prénom, une histoire Théo
ぼくの名前はテオ  -4-  翻訳・CD付

テオの名の語源はテオドール、英語だとセオドア第26代アメリカ大統領のセオドア・ルーズベルトが有名です。

他の絵と解説:https://www.illust-euro.com/?p=9456
この絵本のお求めは : https://illust-euro.ocnk.net/product/27

Theo10 Theo11

ホームページは、ただ今制作中です。

イラストレーター:エリック・ピュイバレの絵本

「自分は何の神なのか、知りたがっている」年配の神々たちは、「神?こんな子が!」

イラストレーター: Éric Puybaret
タイトル:Mon prénom, une histoire Théo
ぼくの名前はテオ  -3-  翻訳・CD付

神々の王・ゼウスは、すさまじい雷をとどどかせる。「この子には、空の雷を止められない」と言い切る。

他の絵と解説:https://www.illust-euro.com/?p=9456
この絵本のお求めは : https://illust-euro.ocnk.net/product/27

Theo9

ホームページは,ただ今制作中です。

イラストレーター:エリック・ピュイバレの絵本

ペガサスに乗って、ギリシャ神話の神々がいるオリンポスに向かいますが、神さまたちは追い返します。

イラストレーター: Éric Puybaret
タイトル:Mon prénom, une histoire Théo
ぼくの名前はテオ  -2-  翻訳・CD付

テオが、正式な名前になるまでは、テオドールやテオフィルの愛称とされた。テオは、ギリシャ語で神を表す「テオス」が語源。

他の絵と解説:https://www.illust-euro.com/?p=9456
この絵本のお求めは : https://illust-euro.ocnk.net/product/27

Theo7 Theo8

ホームページは、ただ今制作中です。

イラストレーター:エリック・ピュイバレの絵本

Théo(テオ)は、ベスト10常連の人気のある男の子の名前。
語源はギリシャ語の「神」。テオ少年は、名前の由来を調べます。

イラストレーター: Éric Puybaret
タイトル:Mon prénom, une histoire Théo
ぼくの名前はテオ  -1-  翻訳・CD付

おかあさんは「ギリシャには、たくさんの神様がいたの。調べましょう」と、革の分厚い本を持ってきた。タイトルは金の文字で「ギリシャの神々」。

他の絵と解説:https://www.illust-euro.com/?p=9456
この絵本のお求めは : https://illust-euro.ocnk.net/product/27

Theo5

ホームページは、ただ今制作中です。

 

イラストレーター:エリック・ピュイバレの絵本

独特のファンタジックな作品、CD付です。

イラストレーター: Éric Puybaret
タイトル:Mon prénom, une histoire Théo
ぼくの名前はテオ  -表紙-  翻訳・CD付

’99年ボローニャ国際絵本原画展に入選。有名出版社から多数出版。
子どもから大人まで多くの読者を獲得しています。

他の絵と解説:https://www.illust-euro.com/?p=9456
この絵本のお求めは : https://illust-euro.ocnk.net/product/27

Theo表紙 Theo-cd

ホームページは、ただ今制作中です。

イラストレーター:ボビボビの絵本

翻訳の一部:「クレープを裏返す。よしっ。天井に届くほどクレープが飛ぶ。リエットは口を開けたまま見ている。」

イラストレーター:Bobi+Bobi
タイトル:Ma soeur et moi  -終- 翻訳付
女きょうだい-ロルナとリエット

2010年に開催されたヴェネチアのイラストレーションコンクールTeatrioに入選しているベテランです。

他の絵と解説: https://www.illust-euro.com/?p=4929
この絵本のお求めは:http://illust-euro.ocnk.net/product/205

ma soer9-600

ホームページは、ただ今制作中です。

イラストレーター:ボビボビの絵本

現在、何冊か出版されていますが、子供向けと大人向けの絵の表現法が少し違えています。

イラストレーター:Bobi+Bobi
タイトル:Ma soeur et moi  -5- 翻訳付
女きょうだい-ロルナとリエット

オーソドックスに不透明水彩+鉛筆。一見、あっさり描いているようだがよく見ると、深く塗りこんでいます。

他の絵と解説: https://www.illust-euro.com/?p=4929
この絵本のお求めは:http://illust-euro.ocnk.net/product/205

ma soer15-600

ホームページは,ただ今制作中です。

 
     
    フランス語サイトへ